'En pige forlod værelset' af Ulrikka S. Gernes

Romanens jeg-fortæller Tanja er 14 år, da hun i starten af 1980 indleder en brevveksling med den 46 årige forfatter Eg, der er en ven af hendes kunstnerforældre. I løbet af 1980 sender Eg hende 138 breve, og hun fanges ind af hans kraftfulde sprog og hans forsikringer om kærlighed. Eg manipulerer den unge lidt usikre og ensomme Tanja ind i et forhold, der straks efter at hun er fyldt 15 år også bliver fysisk. Hendes dømmekraft og tro på sig selv undermineres og først efter 5-6 år formår hun at bryde ud af forholdet. På det tidspunkt har hun ikke noget "jeg" at vende tilbage til; hendes "jeg" var ikke færdigdannet, da hun blev fanget i en voksen mands manipulerende spin. 
Det er ret uhyggelig læsning, og man får det næsten fysisk dårligt undervejs. Man kan ikke lade være med at spørge sig selv, hvor hendes forældre var under alt dette. Og skræmmende er det jo, at det er en autofiktiv fortælling, der bygger på forfatterens egne oplevelser.
En velskrevet og vigtig roman, der minder en del om Linn Ullmanns 'Pige 1983'
Vi havde en god snak om bogen i DR Romanklubben på Guldborgsund-bibliotekerne.

'En pige forlod værelset' af Ulrikke S. Gernes. Gads Forlag 2024, 340 sider.

'Forvandlingens metode' af Edouard Louis

 Den franske forfatter beskriver den forvandlingsproces, som han indledte allerede i gymnasietiden. Hans mål var at udrydde og fjerne ethvert spor af den, han tidligere havde været; den fattige Eddy Bellegueule. Dette kræver voldsomme ændringer i hans liv: Han må lære at tale, gå, spise og klæde sig anderledes. Han får god hjælp af sin gymnasieveninde og hendes familie, men hans ambitioner driver ham videre. Snart er en provinsby ikke god nok; han vil til Paris og være en del af den kulturelle elite. Alt synes at lykkes for ham, men prisen er høj. Hvordan forvandler man sig selv totalt uden at miste sig selv i processen? Og er det så fantastisk at være en del af eliten, når man på vejen dertil stort set har mistet kontakten til sine forældre? En roman om store ambitioner, svigt og bedrag. Og samtidig et billede på, hvor svært det kan være at rykke fra en socialklasse til en anden. En virkelig velskrevet roman, der giver stof til eftertanke. Meget at snakke om i evt. læsekreds.

'Forvandlingens metode' af Edouard Louis. Gyldendal 2023, 304 sider

'Dit fravær er mørke' af Jon Kalman Stefansson

 En vild roman, der bevæger sig mellem 5 generationer. Jeg havde lidt svært ved at få hold på den og har derfor været i gang med den af flere omgange. Både en af mine kollegaer og en af mine søstre var meget begejstrede, derfor blev jeg ved, men jeg må indrømme, at den havde lidt svært ved at fange mig i starten. Men her til sidst har jeg fået mere overblik - jeg opdagede bl.a. den nyttige personliste bag i bogen - og det er en fascinerende fortælling.
Historiens navnløse fortæller, der også er ramt af hukommelsestab, skriver på romanen om fem generationer på Island, mens han prøver at få hold på sit eget liv.
Gudrid, der er bondekone og gift med Gisli, skriver en afhandling om regnormen til et anerkendt tidsskrift og kommer på den måde i kontakt med præsten Peter, hvilket ændrer hendes og kommende slægtleds liv. Nogle generationer længere fremme møder vi Skuli og Hafrun, der allerede fandt sammen som børn; samt deres to sønner Haldor og Pal. Også Haldors søn Erik, der som spæd rækkes hen over spisebordet til farmor Hafrun, fylder i romanen. Familiehemmeligheder, samspillet mellem generationer, savn, længsel og musik er nøglebegreber. Et særligt rørende øjeblik opstår, da præsten Arnljot holder begravelsestalen over Hafrun, - men der er masser af store øjeblikke i denne bog, selv om den vil lidt rigeligt meget på en gang.
Det er sikkert en fordel, hvis man kan afse tid til at læse den uden for mange pauser. Den fangede mig til sidst, men var klart lidt af en udfordring for mig.

'Dit fravær er mørke' af Jon Kalman Stefánsson. Batzer & Co 2022, 569 sider.

'Malma Station' af Alex Schulman

Jeg blev færdig med denne bog for et par dage siden, og da jeg vågnede tidligt i morges, så jeg pludselig nogle andre ting i den - især i slutningen - som jeg ikke i første omgang havde fæstet mig så meget ved. Jeg vil ikke spoile handlingen, kun konkludere, at det er en roman om det ultimative svigt.
En far og hans datter Harriet tager med toget til Malma for at begrave en elsket kanin.
En mand og hans kone - Oskar og Harriet - rejser til Malma, fordi hun har noget vigtigt at vise ham. 
En kvinde Yana rejser til Malma med et fotoalbum for at søge svar på de spørgsmål, som hun har til sin familiehistorie efter sin fars død.
Undervejs på togrejsen ser de forskellige personer tilbage på deres liv, der har været præget af opbrud, afsavn og svigt. Særlig barsk er beskrivelsen af den lille Harriet, der overhører forældrene skændes om børnene, da de skal skille. Både hendes far og hendes mor vil helst have søsteren Amelia... 
Lige i starten er romanen lidt forvirrende, indtil man finder ud af, hvordan personerne hænger sammen. Og selv når man har styr på det, så gælder det om at holde tungen lige i munden for at holde styr på en historie, der springer meget i tid og sted. Hemmeligheder afdækkes og langsomt oprulles en kæde af begivenheder, der viser sig at få store konsekvenser for bogens personer.
En velskrevet roman, der bliver siddende i læseren og næsten gør fysisk - og i hvert fald psykisk - ondt. Måske en af den slags romaner, som man bliver nødt til at læse to gange? 

'Malma Station' af Alex Schulman. Lindhardt og Ringhof 2023, 297 sider.

'Råb i støvregn' af Hua Yu

Drengen Sun Guanglin fortæller sin familiekrønike. Som seksårig giver hans familie ham bort, men som 12-årig vender han tilbage til sin biologiske familie. Hvorfor finder man først ud af i bogens slutning. Historien om skiftet mellem de to familier indrammer bogen, der kommer vidt omkring. Vi hører om den rige farmor, den ydmyge farfar og den tyraniske far. Guanglin falder aldrig til i sin biologiske familie, hvor han ydmyges og ikke trives. Både brødrene og forældrene synes at være imod ham. Det samme sker for den gamle farfar. Lag for lag skrælles af, indtil vi får et uklart billede af, hvorfor det er blevet sådan. Samtidig med den mindre familiehistorie får læseren også et indblik i et samfund der ændrer sig. En ny tid med formand Mao, hvor der skal skrives selvkritik og hvor stikkervirksomhed trives og ødelægger liv.
Romanen springer en del i tid, men giver et spændende indblik i et andet samfund og en anden tid, mens vi ad omveje langsomt nærmer os historiens kerne.

' Råb i støvregn' af Hua Yu. KLIM 2021, 325 sider

'Jord og hjerte' af Vibeke Marx

Knud er ganske ung, da han i 1920 beslutter sig for at forlade sit hjemland. Han har gjort en pige gravid, men er rastløs og kan ikke overskue at tage sin del af ansvaret. Han ender i Skotland, hvor han får arbejde på en fårefarm og møder Emma. Måske kan han alligevel finde lykken? Men har man en gang svigtet, så fortjener man det måske ikke? Gennem årene i Skotland skriver Knud sammen med sin søster Marit, der også fortæller om den søn - Anton - som han har svigtet. Knud kæmper med sig selv, han har en rastløs uro i sig, som gør det svært for ham at føle sig tilfreds noget sted, og da ulykken rammer ham, rammer den hårdt. På en eller anden måde formår han dog at leve videre og slutter sig til arbejderbevægelsens kamp i Glasgow.
Det er en velskrevet udvandrerroman om op- og nedture, om kærlighed og sorg, svigt og kamp.

'Jord og hjerte' af Vibeke Marx. Modtryk 2019, 334 sider.

'Sort is' af Helene Uri

Udenfor er gaderne dækket af glat sort is. Inde i lejligheden på tredje sal sidder Ebba og Karl. De har været gift i 46 år og kender hinanden ud og ind. Karl holder fast i, at det vil være for farligt for dem at gå ud, og dagene går. Snart er køkkenskabene ved at være tomme og Ebba kan næsten ikke holde ud at se på Karl mere. Ebba fortæller historien, der rummer en vis grad af uhygge. I starten fornemmer man, at hun konstant forsøger at være tilpas, at hun er lidt bange for Karl, men er hun en troværdig fortæller? Lidt efter lidt træder en mere nuanceret fortælling om et ægteskab frem - på godt og ondt. De to har på forskellig vis svigtet hinanden og alligevel har de holdt sammen gennem et langt liv. Ebba har fx været utro, og i disse dage kommer tanken tilbage igen og igen; hvorfor gik hun aldrig? Ville alting så have været anderledes?
Det er en meget stærk fortælling, der med sine stilfærdige psykologiske beskrivelser minder om Ian McEwans forfatterskab. Også her ender fortællingen med et dramatisk twist, som man ikke lige har forestillet sig. Meget fin psykologisk roman.

'Sort is' af Helene Uri. KLIM 2019, 223 sider.

'Mit navn er Lucy Barton' af Elizabeth Strout

Meget velskrevet roman om fattigdom, svigt og tilgivelse i Midvesten. Lucy ser tilbage på en periode i sit liv, hvor hun var igennem en længere hospitalsindlæggelse. Hendes døtre var ikke så gamle, hun var ensom og bange. Og så kommer hendes mor på besøg. De to har et lidt blandet forhold til hinanden. De har ikke haft megen kontakt siden Lucy for snart mange år siden flyttede, - eller måske snarere flygtede hjemmefra. Alligevel: Nu viger moderen ikke fra hendes side og hendes kejtede stumme omsorg rører noget inde i Lucy. Lidt efter lidt åbnes der i glimt op for en række barske barndomsminder. I en årrække levede familien nærmest i en garage og Lucys barndomsminder er præget af angst og fattigdom.
Det der gør denne historie til noget særligt er den rolige underspillede tone, som Lucy bruger når hun helt uden selvmedlidenhed fortæller sin historie. En historie om, hvordan fortiden aldrig helt kan slippes, men også om ensomhed, tilgivelse og at vi alle har en helt særlig historie, som ingen anden helt kender eller forstår.

'Mit navn er Lucy Barton' af Elizabeth Strout. Gyldendal 2017, 183 sider

'Der er noget som ikke stemmer' af Martina Haag

For et år siden blev Petra skilt fra Anders. Nu er hun taget op i en hytte i fjeldet for at være hyttevært i tre uger og få styr på sit liv. Bogens kapitler veksler mellem beretningerne om mandens bedrag og skilsmissens forløb og beskrivelsen af de 21 dage hun tilbringer i hytten, hvor dagene går dels med hyttegæster, skriveri og i ensomhed. En vis form for uhygge breder sig over ensomheden, men i den sidste ende er det sine egne dæmoner, Petra må kæmpe med og overvinde, før hun kan vende tilbage til sit liv.
Det er en hudløs ærlig og velskrevet beretning om en skilsmisse. Om hvordan man overlever at blive forladt af den, man elsker.

'Der er noget som ikke stemmer' af Martina Haag. Aronsen 2017, 172 sider.

'En søster i mit hus' af Linda Olsson

De to søstre Maria og Emma har aldrig haft særlig god kontakt med hinanden, men for to år siden mistede de deres mor, og til begravelsen inviterede Maria sin lillesøster til at besøge sig i Spanien.. Nu kommer Emma på besøg og i starten er deres samvær lidt anstrengt og akavet. Deres situation har desuden ændret sig i løbet af de to år, der er gået, siden de sidst så hinanden. Maria har mistet det menneske, hun holdt allermest af, og Emma er både blevet syg og forladt af sin mand.
Men lidt efter lidt nærmer de to søstre sig hinanden. Der er seks år imellem dem, og deres oplevelser af barndomshjemmet og forældrene er vidt forskellige. Marias dom over moderen er hård, men gradvis begynder hun at se tingene i et mere differentieret lys. Og til sidst må de også tale om det emne, som i hvert fald Maria hele tiden har forsøgt at undgå. Barndommens store tab, da den elskede søster Amanda døde.
En roman om svigt og søstre, kærlighed, jalousi, overlevelse og afstandtagen. Store emner, og i det store hele også en udmærket bog, selv om jeg ikke synes, at den helt lever op til Linda Olssons øvrige romaner. Søstrenes forhold og deres samtaler kommer til at virke lidt for terapeutiske.

'En søster i mit hus' af Linda Olsson. Aronsen 2016, 176 sider.

'Fodboldenglen' af Hans Jørgen Nielsen

Der spilles EM i fodbold, og jeg har brugt tiden på at læse denne klassiker fra 1979. Det er en bog, der ud over fodbold tager fat på rigtig mange temaer. Frans, der er blevet skilt fra Katrin og har det rigtig skidt, skriver på en tilståelse til sin søn Alexander. For at nå ind til historiens kerne må han starte sin fortælling på Amager, hvor han voksede op og var bedste ven med Franke. Deres venskab drejede sig meget om fodbold, men da Frans vælger at gå på gymnasiet og Franke forfølger den store drøm om at blive professionel fodboldspiller i udlandet skilles deres veje.
Sideløbende med barndomsfortællingen kommer Frans med en slags analyse af sit liv; en form for forklaring, hvor han langsomt nærmer sig alt det, der er gået galt. Det er både en personlig historie om svigt, bedrag og værdier - eller mangel på samme (!), men også en analyse af, hvad der skete med venstrefløjen, da den i løbet af 60'erne og 70'erne bevægede sig væk fra sit udgangspunkt i arbejderklassen og ind på universiteterne. Frans hænger både fast i en gammeldags forestilling om, hvad det vil sige at være en mand og samtidig føler han sig splittet mellem den arbejderklasse, han voksede op iblandt og det billede af arbejderklassen som hans venner på den intellektuelle venstrefløj fremmaner.
Det er meget velskrevet og interessant, så meget et tidsbillede at man fanges ind af bogen på trods af den forvirrede og noget usympatiske hovedperson, der ender med at blive skyld i en tragedie.

'Fodboldenglen' af Hans Jørgen Nielsen. Tiderne Skifter 1979, 240 sider

'Lavlandet' af Jhumpa Lahiri

De to indiske brødre Subhash og Udayan har et meget nært forhold til hinanden. De er født i 1940'ernes Calcutta, og udadtil ligner de hinanden meget, selv om de er ret forskellige. Subhash er den ambitiøse og pligtopfyldende storebror, mens Udayan er mere grænsesøgende og charmerende. Som ung i 1960'erne tilslutter Udayan sig den maoistiske oprørsbevægelse og prioriterer sit politiske arbejde fremfor sine studier. Subhash rejser derimod til USA for at videreuddanne sig og skabe en akademisk karriere.
Udayans beslutninger får vidtrækkende konsekvenser for hele familien i flere generationer, og tvinger også Subhash til at træffe nogle valg, der får stor betydning for hans liv.
En fascinerende og velskrevet roman om kærlighed, sorg, savn, løgne, svigt og fortielser i en familie, der aldrig bliver hel igen efter et smerteligt tab.

'Lavlandet' af Jhumpa Lahiri. Batzer & Co. 2016, 488 sider.

'Den farveløse Tsukuru Tazakis pilgrimsår' af Haruki Murakami

Tsukuru Tazaki er jernbaneingeniør og bygger jernbanestationer. Selv tager han imidlertid sjældent nogen steder hen, men holder sig mest til Tokyo. Han har mødt en kvinde, der er lidt ældre end ham selv, som han synes godt om. Hun mener imidlertid, at Tsukuru har nogle ting i sit følelsesliv, som han må få på plads, før deres forhold kan blive mere seriøst. Dette krav får Tsukuru til at tænke tilbage. - I sine ungdomsår var han en del af en meget fasttømret vennegruppe, som betød alt for ham, selv om han anså sig selv for farveløs og kedelig i sammenligning med dem. For 16 år siden brød de pludselig alle fire kontakten til ham og efterlod ham traumatiseret og i chock, uden at give ham en forklaring på deres afvisning. I lang tid derefter følte ham sig som på dødens rand, og selv nu hvor der er gået 16 år, påvirkes han af fortidens svigt. Også et venskab med en yngre mand, der spiller musik og fortæller en sælsom historie om døden, er gledet ham af hænde. Tilskyndet af Sara beslutter han sig imidlertid for at opsøge sine tidligere venner, for at få en forklaring på deres handlemåde. Svaret ligger på en måde lige for, men kommer alligevel bag på ham. Slutningen er åben, men alligevel afklarende i forhold til hvordan Tsukuru fremover vil vælge at leve sit liv. Anmelderne har været lidt lunkne overfor denne Murakami-bog, men jeg kunne nu godt lide den. Måske fordi den hører til den mere realistiske del af forfatterskabet, og handler om en mands kamp med identitet og selvopfattelse.

'Den farveløse Tsukuru Tazakis pilgrimsår' af Haruki Murakami. Klim 2014, 302 sider.

'Solsorten synger' af Linda Olsson

Tre ensomme mennesker, der bor i den samme opgang et sted i Stockholm, mødes og deres liv ændrer sig. Elisabeth gemmer sig i sin lejlighed og går aldrig ud. Elias er tegneserietegner men har problemer med sit selvværd og med at læse. Otto lever et stille liv i selskab med sine mange bøger og tænker på sin afdøde hustru. Selv om de tre mennesker fysisk bor tæt på hinanden, så lever de i hver sin lille verden. Men en dag bliver Elias overfaldet på gaden og Elisabeth tvinges ud af sin skal, da hun må hjælpe ham. Et spirende venskab opstår mellem de tre ensomme mennesker og deres kærlighed til litteratur og gode fortællinger bliver et omdrejningspunkt for deres venskab og giver dem alle tre nyt mod på livet. En smuk velskrevet fortælling.

'Solsorten synger' af Linda Olsson. Aronsen 2015, 255 sider

'Min mands hemmelighed' af Liane Moriarty

Cecilia er mor til tre, gift med John Paul og lever et meget velorganiseret liv. En dag finder hun under oprydning på loftet en kuvert hvorpå hendes mand har skrevet Må kun åbnes i tilfælde af min død. Cecilia overvejer længe, men ender alligevel med at åbne brevet. Og den hemmelighed, det afslører, vælter hele hendes tilværelse.
Et andet sted i Australien falder hverdagen også fra hinanden for Tess, da hendes bedste veninde og hendes mand gennem 10 år, fortæller hende, at de har forelsket sig i hinanden. Hun tager sønnen Liam med sig og tager det første fly fra Melbourne hjem til sin mor i Sydney, og har heldigvis mulighed for at bruge sin mors brækkede ankel som påskud for rejsen.
Rachel slæber sig igennem tilværelsen bærende på en stor sorg. Og nu vil hendes søn og svigerdatter rejse til New York og tage det eneste hun har tilbage at leve for; det lille barnebarn Jacob med sig.
Disse tre skæbner fletter sig ind i hinanden og alt går op i en højere enhed til sidst.
En underholdningsroman indenfor chick litt genren, der spiller på mere alvorlige temaer som moderkærlighed, retfærdighed, og leger med forestilling om hvad der kunne være sket, hvis nu man var gået til venstre i stedet for højre o.s.v.

'Min mands hemmelighed' af Liane Moriarty. Politikens Forlag 2014, 388 sider

'Gå væk, Ghana' af Taiye Selasi

Denne roman lægger lidt usædvanligt ud med beskrivelsen af et dødsfald. Lægen Kweku Sai har en tidlig morgen sat sine tøfler fra sig i havedøren til sit hjem i Ghanas hovedstad. Han skal aldrig komme til at tage dem på igen, for kort tid efter mærker han de første smerter i brystet.
Kweku forlod som ung sit hjemland Ghana, rejste til USA og blev en anerkendt læge. Det kostede at nå så langt, men tragiske omstændigheder gjorde, at han igen mistede alt og nu er tilbage i sit hjemland.
Rundt omkring i verden modtager hans fire børn budskabet om hans død. Hos hver enkelt sætter det tanker i gang. Den dygtige læge Olu, kunstneren Kehinde og hans tvillingesøster rastløse Taiwo samt den unge Sadie. De har ikke set deres far i næsten 20 år. En dag satte han sig ud i bilen og forlod sin familie; den elskede hustru Fola og de fire børn. Siden er familien blevet splittet for alle vinde. Hvad vil der ske nu, hvor de tvunget af omstændighederne mødes igen?
En families historie fuld af små og store tragedier oprulles. Det er immigrantens evige rodløse tilværelse, der er i fokus, men også forholdet mellem søskende og familiemedlemmer er fint beskrevet. Især Folas måde at mærke sine børn på greb mig, - meget fascinerende. Der springes en del i tid, sted og personer, men alle tråde samles flot til sidst. En velskrevet roman, der har meget på hjerte!

'Gå væk, Ghana' af Taiye Selasi. Gyldendal 2014, 359 sider.

'Mr. Loves død' af Indra Sinha

Bhalu får ved sin mors begravelse kontakt til en kvinde han kendte som barn i Indien. Den gang sidst i 50'erne rystedes Indien af et trekantsdrama, der endte med mord. På en eller anden måde fik denne begivenhed vidtrækkende konsekvenser for Bhalus barndomsveninde Phobe og hendes familie, konsekvenser, der også har påvirket Bhalus familie. Han beslutter sig for at finde ud af hvad, der egentligt skete. Langsomt oprulles en historie om utroskab, kærlighed, svigt og korruption i 50'ernes Indien. Det er en ret kompliceret bog, af den slags man næsten får lyst til at starte på igen, for at sikre at man har fået fat i det hele, og slutningen efterlader læseren med en del spørgsmål. Selv om opbygningen af plottet kan virke lidt tung, er det samtidig også en fascinerende beskrivelse af det indiske miljø.

'Mr. Loves død' af Indra Sinha. KLIM 2012, 423 sider.

'Hundens ører' af Maria Ernestam

Dette er en roman om Eva, der som 7 årig beslutter sig for at myrde sin mor. Den midaldrende Eva nedskriver i sin nye dagbog historien om de år der ligger mellem den 7 åriges beslutning og den 17 åriges gennemførelse af planen... Det er en på en gang fascinerende, fængende og frygtelig historie. På biblioteket er den placeret i krimiafdelingen, hvor den ikke helt hører hjemme. Godt nok kredser hele handlingen om et mord, men det er først og fremmest en psykolgisk fortælling om en mors fatale mangel på kærlighed, om den egoisme og selvoptagethed, der ødelægger et barns liv...
Den holder spændingen, godt nok ved vi fra starten, at Eva har myrdet sin mor, men først lidt efter lidt afsløres det hvorfor og hvordan. Desuden er der andre brikker til puslespillet om Evas liv, der først falder på plads til sidst og kaster nyt lys over hele historien.

'Hundens ører' af Maria Ernestam. People's Press 2008, 338 sider.

'Legenden om Villa Valmarana' af Birgithe Kosovic

Det midaldrende ægtepar i Villa Valmarana mister deres eneste datter i barselsseng, og stor er deres sorg, da det viser sig, at der er noget i vejen med hendes datter; barnet er dværg. De beslutter sig for at indrette hele villaen med møbler i dværgestørrelse og ansætter kun dværge som tjenestefolk. Villaen lukkes af, så barnet Jana aldrig ser noget til verden udenfor. Bedsteforældrene sætter hele resten af deres liv ind på, at holde Jana i lykkelig uvidenhed om, at hun er anderledes. Men da Jana bliver teenager tager nysgerrigheden overhånd: Hun må se, hvad der findes bag havens tykke mure. Hun bryder ud, afslører familiehemmeligheden, oplever verden og smerten. Som tilskuer bliver hun endda vidne til et kærlighedsforhold, der gør et dybt indtryk på hende.
Da Jana efter mange år vender tilbage til Villa Valmarana er de gamle familiemedlemmer alle døde, og alt er i forfald...
At bruge ordet  "legenden" i titlen virker helt rigtigt. Det er en velskrevet historie om gamle dage, der fortæller historien om et usædvanligt menneskes liv. Der er lidt klassiker over den, men om det bare er en god historie, eller den vil mig et eller andet særligt, kan jeg ikke helt finde ud af...
'Legenden om Villa Valmarana' af Birgithe Kosovic. Gyldendal 1997, 124 sider

'Det dobbelte land' af Birgithe Kosovic

Vi er i starten af borgerkrigen i Jugoslavien. Den aldrende Milovan er flygtet fra krigen i Kroatien og har søgt tilflugt i sit barndomshus bag bjergene i Hercegovina. Her tænker han tilbage på sit liv. - Og på hele sin slægts liv. Hvad er han for et menneske? - Det er det centrale spørgsmål han stiller sig selv. De valg han har foretaget gennem sit liv, de svigt der fylder; hvordan viser de ham som menneske, hvordan har de påvirket ham? Det er på mange måder en barsk roman. Velskrevet men barsk. Milovans historie er nemlig også historien om Jugoslavien; historien om et på mange måder dejligt land, men også et land fyldt af had og hævntørst. Det vil være synd at afsløre for meget, men lidt efter lidt afdækkes Milovans minder, og det er ikke småting, han har med i bagagen. Første del kan godt virke lidt rodet og svær at overskue, men hold ud; det bliver bedre, mere kompliceret og barskere endnu... 
Romanen er en af de seks nominerede til årets Romanpris, og selv om jeg kun har læst en af de andre, så vil jeg tro, at den har gode chancer. Birgithe Kosovic kommer i øvrigt til Nykøbing her i februar.

'Det dobbelte land' af Birgithe Kosovic. Gyldendal 2010, 252 sider.