'Optegnelser fra en ø' af Tove Jansson

I denne lille udgivelse kan man læse optegnelser og dagbogsnotater primært fra da hytten på den lille ø blev bygget. Det er et indblik i en helt anden og primitiv hverdag. Der er ikke så meget fra de mange somre, der blev tilbragt på øen, men derimod et indblik i overvejelserne, da den igen måtte forlades. Der er ikke helt så meget i den, som jeg måske havde forventet - eller håbet på.

'Optegnelser fra en ø' af Tove Jansson. Gyldendal 2025 95 sider

'Skumring 41' af Kjell Westö

Vinterkrigen - den sovjetisk-finske krig hen over vinteren 39/40 - har stået på i næsten to måneder. Molly er på turné i Sverige; hun er skuespiller og rejser med en teatertrup, med alt hvad det indebærer af intriger og misundelse. Molly er fyldt 30 og hun får ikke længere de bedste roller. Hendes kæreste Henry er ved fronten som reporter. Han føler sig begrænset i sin mulighed for at rapportere fra krigshandlingerne, der er helt faste retningslinjer for hvad der kan og må skrives om.
Efter krigen mødes Molly og Henry igen, men deres forskellige oplevelser og Mollys klare fornemmelse af at Henry har været utro kommer imellem dem. Det kommer til et brud, men p.g.a. et dødsfald i familien finder de sammen igen, inden den næste krig bryder ud. Fokus er på kærlighedsforholdet mellem to selvstændige friheds- og sandhedssøgende mennesker, der ser lidt stort på konventionerne. Og så naturligvis på krigens ødelæggende kræfter.
Ind imellem blev romanen lidt langtrukken, handlingen skrider kun langsomt fremad. Men beskrivelsen af de to hovedpersoner og af miljøet er virkelig fin.

'Skumring 41' af Kjell Westö. Gutkind 2024, 447 sider.

'Ærligt spil' af Tove Jansson

Mari og Jonna er kunstnere, livsvenner og livsvidner. Mari skriver og Jonna skaber kunst. De er ikke længere helt unge, bor dør om dør og spiser tit sammen. I korte tekster, der næsten kan læses som små noveller, hører vi om deres liv sammen. Foran tv'et, ude på den ø, hvor de har en hytte. En kunstnerroman om ensomhed og fælleskab - det at man godt kan elske at være alene, når man bare er elsket og ved at man har en anden. De to kvinder diskuterer, bliver uvenner og så venner igen. De kritiserer hinanden og er bestemt ikke altid enige, men alligevel altid klar til at bakke hinanden op. Hvilken styrke! Skrevet med indsigt og fokus på de små detaljer, som er så vigtige i samspillet mellem mennesker. Selv om bogen først nu er oversat til dansk, så blev den oprindeligt udgivet i 1989, hvilket mærkes. Der er en anderledes grundighed og langsomhed i teksten, som er skøn på sin egen måde. 

'Ærligt spil' af Tove Jansson. Gyldendal 2023,130 sider

'Ingen vej tilbage' af Tommi Kinnunen

En del finske kvinder befinder sig ved 2. Verdenskrigs afslutning hos de tyske tropper i Nordnorge. Denne roman følger fem af dem gennem opholdet i den norske fangelejr og på den tur de tager til fods tilbage til deres hjemland da krigen er slut. Det er en barsk vandring gennem et krigshærget Lapland, hvor de så vidt muligt forsøger at undgå kontakt med lokalbefolkningen. Deres kronragede hoveder afslører alt for hurtigt hvem og hvad de er: Udstødte tyskertøser, der nu vender hjem fulde af skam og frygt for, hvad der venter i deres hjemby. Det, der var acceptabelt under krigen, er nu fatalt. Kvinderne nærmer sig forsigtigt hinanden, men taler ikke meget om, hvad de har oplevet eller om deres grunde til at følge den tyske hær. Nogle gjorde det af kærlighed, andre fordi de ikke så anden udvej.
En meget fin og barsk skæbnefortælling om at befinde sig på den forkerte side, når historiens regnskab gøres op. Velskrevet og deprimerende, fængslende og stærk - en bog der bliver hos en længe efter endt læsning.

'Ingen vej tilbage' af Tommi Kinnunen. Cicero 2022, 384 sider

'Tritonus' af Kjell Westö

Den berømte dirigent Thomas Brander har fået bygget et mindre slot i den finske skærgård, hvor han planlægger at kunne trække sig tilbage, når han behøver lidt fred og ro. Han er efterhånden sidst i 50'erne og har ikke den samme succes, som han tidligere plejede at have, - hverken med sin karriere eller med kvinderne. Branders nye nabo på skærgårdsøen er psykologen Reidar Lindell, der også spiller i et amatørband. Lindell vil gerne have Branders hjælp til at nå ind til en ung fyr i nabolaget, der er på vej i en gal retning. Brander og Lindell finder hinanden i et slags venskab, som dog ikke er helt nemt for nogle af dem at håndtere. Især er det svært for Brander, at alle kender alle i det lille lokalsamfund, og at han ikke har mulighed for at være anonym, men bliver bedt om at bidrage. - Men det er måske netop hans redning?
Det er en virkelig fin roman om et venskab mellem to mænd, der begge har fået nogle knubs i livet. Velskrevet, musikalsk og dybsindig. En klar anbefaling herfra!

'Tritonus' af Kjell Westö. Gutkind 2020, 410 sider.

'Den svovlgule himmel' af Kjell Westö

Ved bogens begyndelse møder vi den midaldrende forfatter, der er romanens fortæller. En aften har han en oplevelse af at nogen holder øje med ham. Ugen før har nogen forsøgt at myrde hans gamle ven Alex Rabell, og disse begivenheder får hovedpersonen til at se tilbage på sit liv. Et omdrejningspunkt i fortællingen er venskabet med de to Rabell-søskende Alex og Stella. Det er fortællingen om et ulige venskab mellem en middelklassedreng og to overklassebørn. Alex er den styrende i drengegruppen, der udover fortælleren og Alex også tæller den blide Krister og den brutale Jajo.
Fortælleren har et blandet forhold til Alex, som han både beundrer og lader sig styre af. Alex lillesøster Stella bliver fortællerens første store kærlighed og hans forhold til hende præger sidenhen forholdet til alle andre kvinder.
Udover venskabet er det også en fortælling, der sætter fokus på skam, skyld og fortrængninger. I løbet af romanen må fortælleren revidere sin historie: Begivenheder, som han husker på en bestemt måde, viser sig at være foregået helt anderledes, og derfor bliver man undervejs mere og mere mistroisk overfor hovedpersonen.
En roman der giver stof til eftertanke, især i forhold til det med erindringer og fortrængninger.

'Den svovlgule himmel' af Kjell Westö. Batzer 2017, 525 sider.

'Der hvor vi gik engang' af Kjell Westö

Jeg har været i Finland! I starten af det tyvende århundrede - eller sådan føles det. En stor generationsroman, hvor vi følger arbejderdrengen Allu, rigmandsdatteren Lucie, fotografen Eccu, læreren Ivar og mange andre gennem et portræt af Finland og i særdeleshed Helsinki på godt og ondt. Læseren er med i den krig, der følger i kølvandet på 1. Verdenskrig mellem de røde og de hvide - kommunister og fascister. Vi følger hvordan de brølende 1920'ere og krakket på Wall street påvirker livet i den fjerne finske hovedstad. Vi præsenteres for glimt af lykke og håb, som når Ivar kan mærke varmen fra stenene på vejen, - varmen fra dem, der gik der engang. Og vi møder mørket i Eccu, der har svært ved at finde mening i sin tilværelse. De forskellige personer griber ind i hinandens liv og får indflydelse, det samme gør tidens musik, politik og pengestrømme.
Meget fascinerende læsning, men ikke en roman man lige sluger på en dags tid, dertil er den for kompakt, - det har taget mig temmelig lang tid at komme gennem den. - Men læs lidt hver dag, så man ikke kommer for langt væk fra de enkelte personer.

'Der hvor vi gik engang' af Kjell Westö. Batxer & Co 2015, 697 sider

'Luftspejling 38' af Kjell Westö

1938, Helsingfors. Advokaten Thune er blevet forladt af sin hustru Gabi, der har indledt et forhold til en af hans barndomsvenner. Desuden har hun udgivet en bog med erotiske noveller og Thune føler sig forrådt på flere planer. Hans engagement i advokatfirmaet er ikke det samme som tidligere, og han overvejer at invitere sin nevø ind som partner.
Heldigvis har han lige ansat en effektiv sekretær Matilda Wiik, som hjælper ham med at klare dagligdagen.
En gang om måneden mødes Thune med en flok gamle venner i det, de kalder onsdagsklubben, hvor mangt og meget diskuteres. En onsdag da klubben mødes på advokatkontoret og Matilda skal stå for forplejningen hører hun en velkendt stemme gennem den åbne dør. En stemme fra fortiden. En stemme der tilhører en mand, som hun har meget ubehagelige minder om. Efter den finske borgerkrig var hun nemlig som 16-årig interneret i en lejr...
Som læser får vi ikke at vide, hvem af de 6 mænd i kontoret, der er kaptajnen, som Matilda kalder den ukendte mand bag stemmen. Hun lægger en plan, som vi heller ikke indvies i, og den psykologiske spænding holder hele vejen gennem bogen, hvor vi skiftevis følger Thune og Matilda.
Meget velskrevet, og fuldt fortjent at forfatteren fik Nordisk Råds Litteraturpris for romanen i 2014.

'Luftspejling 38' af Kjell Westö. Batzer & Co 2014, 398 sider.

'Billedhuggerens datter' af Tove Jansson

Skønne poetiske barndomsminder fra Finland. Tove Jansson skriver som i 'Sommerbogen' levende og indlevende om barnets univers, om julen, om fars gipskvinder, om sneen og isen, om relationer til andre børn; misundelse og angst. Jeg synes dog stadig bedst om Sommerbogen, hvis fortløbende fokus på forholdet mellem farmor og barnebarn gør bogen mere sammenhængende, end man kan sige at denne udgivelse er. Men smukt sprog og fine betragtninger.

'Billedhuggerens datter' af Tove Jansson. Gyldendal 2014, 141 sider

'Baby Jane' af Sofi Oksanen

Denne, den tredje roman vi har fået af forfatteren på dansk, foregår i Helsinkis homomiljø. Jeg-fortælleren fortæller om sit kærlighedsforhold til Piki. Piki er cool og sej, men også depressiv. Lidt efter lidt tager angsten magten over hendes liv, hun holder op med at gå uden for en dør og er afhængig af ex kæresten Bossa, der køber ind for hende, bærer skraldet ud og vasker tøj. De to piger lever af en blanding af telefon sex og postordrefirma; en måde at tjene penge på uden at bevæge sig ret meget ud af lejligheden. Fortælleren af historien kæmper selv med depression, men formår ikke at nå ind til Piki, der forsvinder længere og længere ind i sig selv. Fortælleren søger tilflugt hos en mand, som hun ikke elsker, men som kan give hende tryghed og et sted med mulighed for lange karbade.
Det er en intens fortalt historie, sprogligt flot og med en overraskende slutning.


'Baby Jane' af Sofi Oksanen. Rosinante 2012, 200 sider.

'Huggerne' af Roy Jacobsen

Timmo er brændehugger og lokal "landsbytosse" i Suomussalmi. Da russerne under vinterkrigen i 1939 angriber Finland, flygter befolkningen og brænder landsbyerne af bag sig. Timmo nægter at flygte, og det lykkes ham at redde et par huse i landsbyen, så han kan blive. Da russerne kommer bliver han sat til at hugge brænde, og det passer ham fint; det er nu en gang det, han er bedst til. Og brænde er der brug for, når det fryser 40 grader...
Han får en flok af de svageste og mest uduelige russiske soldater til hjælp. Og med sin enfoldige tilgang til livet; at det vigtiste er at få sin søvn og holde sig selv og sine omgivelser rene og pæne, får han efterhånden mennesker ud af den lille gruppe mænd, som han bliver leder for. Deres svaghed gør ham stærk. - Men forude venter frentiden, - i form af fortiden, - for finnerne vinder området tilbage, og ingen anser Timmo for andet end en landsbytosse - bortset fra at han nu også måske er forræder?
Det er en fin fortalt historie, meget at tænke over, sproglig meget flot. Kan anbefales!

'Huggerne' af Roy Jacobsen. Forlaget Forum 2007, 175 sider.