'Timer i skjul' af Santa Montefiore

1961 i USA: Faye's mor den velhavende Mrs. Clayton dør og efterlader sig et overraskende testamente: Hun ønsker, at hendes aske skal spredes i Irland, hvor hun kommer fra og hendes formue skal deles i tre portioner - ikke to som forventet. Hvem der skal have den sidste tredjedel vil de først få at vide, når asken er spredt i hjemlandet. Desuden har hun overladt en dagbog i kodeskrift til sin datter Faye. Faye er 58, hun har været gift med Wyatt i mange år og har tre børn sammen med ham. Hun har altid været den, der gjorde som der blev sagt, føjede sig efter andre. Men denne gang sætter hun sig op mod sin mands og sin brors vilje og rejser til Irland for at finde ud af mere om sin mors familie. Det viser sig, at hendes mor kommer fra en helt anden slags familie, end Faye havde forventet. Kun ved at stave sig igennem sin mors dagbog kan hun finde ud af hvad der skete, da Arethusa forlod familien Deverill for altid. Heldigvis møder hun også nye slægtninge, der kan hjælpe hende med at kaste lys over fortiden. Tiden i Irland ændrer Faye og får hende til at stille spørgsmålstegn ved hele sit liv og sine prioriteter og valg.
En underholdende historisk roman, der er fortalt i to spor, så vi både følger Faye i 1961 og hendes mor Arthusa tilbage i slutningen af 1800-tallet. Bogen er en selvstændig fortsættelse af Slotskrønniken-trilogien, der handler om familien Deverill og deres gods i Irland.

'Timer i skjul' af Santa Montefiore. Turbulenz 2024, 494 sider

'386' af Kamilla Hega Holst

Mai er i starten af 30'erne og bor sammen med sin kæreste Johan i et hus i København. Mai har en diagnose og hendes liv kan til tider forekomme hende kaotisk, men Johan sørger for faste rammer og tryghed. Hans baggrund er anderledes end hendes; han kommer fra en velhavende familie. En dag får Johan et brev fra en gammel klassekammerat Daniel, der kommer til Danmark for at begrave sin far. Mai overtaler Johan til at hente Daniel i lufthavnen. Mai inviterer Daniel til at bo hos dem, og da hun hører at Daniel var kæreste med Johans tvillingesøster Cecilie, der begik selvmord som ung, bliver hun nysgerrig efter at vide mere om Daniel og Johans ungdom. Selv taler Johan aldrig om Cecilie. Lidt efter lidt udvikler et sandt drama sig imellem bogens tre hovedpersoner. Mai finder ud af, at der er meget hun ikke ved om Johan, hvilket ærgrer hende. De har trods alt været sammen i næsten 15 år. Rundt om i huset finder Mai forskellige talkoder, som Daniel har skrevet. - Hvad kan det mon betyde? Det er en velskrevet roman, som langsomt bygger en spænding op, der gør den svær at slippe. Faktisk fandt jeg det meget svært ikke at 'læse forud' - men lad være med det!

'386' af Kamilla Hega Holst. Politikens Forlag 2023, 449 sider

' Den glemte landsby' af Lorna Cook

 Melissa er på sommerferie med sin kæreste Liam. Men Liam surfer dagen lang, og Melissa keder sig. En dag beslutter hun sig for at besøge den glemte landsby Tyneham, der netop er åbnet som et museum efter at have været afspærret, siden den blev evakueret for 75 år siden under 2. Verdenskrig. Hun bliver nysgerrig på, hvad der skete med beboerne i landsbyen, - især en kvinde på et fotografi fanger hendes opmærksomhed, og hun beslutter sig for at undersøge sagen nærmere. Undervejs får hun hjælp af  turguiden fra Tyneham og nye følelser opstår...
Bogens andet spor følger beboerne i Tynehams førende familie i de sidste par dage op til evakueringen i 1943, hvor fatale begivenheder vender op og ned på familiens liv og skæbne. Fin underholdende engelsk roman!

'Den glemte landsby' af Lorna Cook. Forlaget Zara 2022, 298 sider

'Åh William' af Elizabeth Strout

Sidste del af trilogien om Lucy Barton, der nu er i tresserne. Hun er skilt fra William, men hun har to døtre sammen med ham, og de har aldrig rigtig sluppet hinanden. Derfor træder hun til, da William efter sin mor Cathrines død finder ud af at hun har holdt på en stor hemmelighed: Før hun fandt sammen med hans far havde hun et liv og en datter, som han ikke kendte til. Og iøvrigt kom hun af helt andre kår end han havde forestillet sig. Sammen går Lucy og William på opdagelse i Catherines fortid med alt, hvad det indebærer af tvivl og overvejelser. Bør William kontakte sin halvsøster? Hvad skal de fortælle deres voksne døtre?
Deres nye viden kaster lys over fortidens begivenheder, så de to hovedpersoner tvinges til at revidere deres opfattelse af Cathrines væremåde og reaktioner.
Det er en fin og lavmælt, stilfærdig og velskrevet fortælling om to mennesker, der i en moden alder må indse, at selv vores nærmeste kan havde områder af deres liv skjult for os, som vi intet kender til. Tankevækkende.

 'Åh William' af Elizabeth Strout. Gyldendal 2021, 283 sider

'Mormor dansede i regnen' af Trude Teige

Norsk roman om hvordan krigstraumer kan nedarves og præge en familie i flere generationer. Efter sin mors død har Juni arvet bedsteforældrenes hus, der ligger afsides på en ø ud for den norske kyst. Da Juni selv forsøger at komme ud af et voldeligt forhold passer det hende fint, at bruge noget tid på at rydde op i huset og få styr på, hvad der nu skal ske. Under oprydningen finder hun et billede af sin mormor sammen med en tysk soldat; det unge par ser meget forelskede ud. Overrasket beslutter Juni sig for at finde ud af mere om sin mormors fortid.
I bogens andet spor følger vi den unge Tekla, der forelsker sig i en tysk officer og rejser med ham til Østtyskland lige efter krigens afslutning i 1945. De rejser til hans hjemby Demmin, men finder alt meget forandret. Ved de russiske soldaters erobring af byen i krigens sidste måneder har voldsomme oplevelser sat sine spor, - og rædslerne er endnu ikke forbi..
Bogen veksler fint mellem Junis opklaringsarbejde og Teklas oplevelser i et krigshærget Østtyskland i de første år efter krigen. Den er medrivende og barsk, og viser hvor langt et traume kan påvirke en familie. Jeg kunne godt savne lidt mere om de mellemliggende år, men alt i alt en fin læseoplevelse, som jeg godt kan anbefale.

'Mormor dansede i regnen' af Trude Teige. Alpha 2021, 334 sider.

'Det er skiller os' af Britt Bennett

Vi følger tvillingerne Stella og Desiree, der vokser op i en lille flække i Louisiana. De er farvede, men så lyse i huden, at de kan gå for at være hvide. Som 16-årige forlader de to piger deres barndomshjem i Mallard og tager afsted til New Orleans. De har hver deres grund til at lægge afstand til hjemmet, men mens den stille forsigtige Stella aldrig vender tilbage, så kommer den mere udadvendte og eventyrlystne Desiree 14 år senere hjem med sin meget sorte datter June. Allerede som 17-årig vælger Stella at "skifte over" - og blive hvid. Det betyder, at hun må brænde alle broer bag sig, og mange år senere lever hun sit liv som hvid overklassefrue med mand og datter, - og med angsten for afsløring som en trofast følgesvend.
En virkelig god læseoplevelse, der giver et fint indblik i den store forskel på at være sort eller hvid i USA i sidste halvdel af 1900-tallet.

'Det der skiller os' af Britt Bennett. Gyldendal 2021, 396 sider.

'De syv søstre' af Lucinda Riley

Da Maias adoptivfar Pa Salt dør kaldes hun og de fem søstre hjem til barndomshjemmet, den smukke villa ved Genevesøen. Hendes far har efterladt alle søstrene en ledetråd, så de har mulighed for at finde deres ophav, hvis de er interesseret i det. Maias ledetråd fører til en stor gammel villa i Rio de Janeiro. Men da Maia opsøger adressen vil den gamle kvinde i huset ikke kendes ved hende. Forfatteren Floriano, hvis værker Maia har oversat fra portugisisk til fransk, hjælper hende videre i arbejdet med at afdække fortidens hemmeligheder. Sideløbende med denne fortælling følger vi den unge brasilianske Izabella, der sidst i 1920'erne som nyforlovet med en mand, hun ikke elsker, rejser ½ år til Paris på dannelsesrejse. Her møder hun berømte billedhuggere og får indblik i skabelsen af Kristus-statuen 
Romanen er fermt skruet sammen; indeholder en god blanding af kærlighed, historisk indsigt og spænding. Kort sagt er det god underholdning, - man forstår godt seriens enorme popularitet.

 'De syv søstre' af Lucinda Riley. Cicero 2016, 523 sider

'Den franske villa' af Jennifer Bohnet

Carla er næsten 50, da hun opdager at hendes mand - igen - er hende utro. Børnene er flyttet hjemmefra, og hun har lige begravet sin mor, som hun havde et kompliceret forhold til. Kort sagt føler Carla sig ikke længere så bundet til hjemmet, så hun beslutter sig for, at det er på tide at begynde at leve sit eget liv og gøre noget godt for sig selv.
Hun lægger ud med at rejse til Frankrig og opsøge sin moster Josette, som hun kun har haft meget sporadisk kontakt med gennem årene. Måske kan hun endelig få at vide, hvad der skete imellem hendes mor og dennes tvillingesøster for mange år siden, som udløste et livslangt fjendskab?
I Frankrig finder hun ud af, at hun har arvet sin mors halvdel af Villa Mimosa, der oprindelig tilhørte hendes bedsteforældre. Hun nærmer sig langsomt sin moster og bliver mere og mere afklaret omkring sin beslutning om at lade sig skille. 
Da den store familiehemmelighed kommer for en dag, må Carla indse, at meget er anderledes, end hun havde regnet med. 
En hjertevarm, hyggelig og underholdende fortælling, der er hurtigt læst.

'Den franske villa' af Jennifer Bohnet. Cicero 2021, 349 sider  

'Øens hemmelighed' af Guillaume Musso

Den unge forfatterspire Raphaël skaffer sig et sommerferiejob i boghandlen på øen Beaumont af en bestemt grund: Hans yndlingsforfatter Nathan Fawkes har de sidste tyve år levet isoleret på øen, efter at han holdt op med at skrive. Raphaël er fast besluttet på at få kontakt med den sky forfatter og måske endda få hans hjælp til det manuskript, som han selv kæmper med.
Men ikke alt går efter planen. En dag findes en kvinde myrdet på den rolige ø, og Nathans hund forsvinder. Den unge journalist Mathilde bringer hunden tilbage og vækker fortiden til live for Nathan. Han må mod sin vilje alliere sig med Raphaël for at finde ud af, hvad Mathilde er ude på.
Langsomt oprulles de begivenheder, der var skyld i, at Nathan holdt op med at skrive for tyve år siden, og historien om den fredfyldte ø krakelerer.
Spændende fortælling, der er svær at lægge fra sig! - Jeg følte mig godt underholdt!

'Øens hemmelighed' af Guillaume Musso. Lindhardt & Ringhof 2020, 271 sider.

'Hemmeligheder' af Domenico Starnone

Gymnasielæreren Pietro har et stormfuldt forhold til Teresa, der er en af hans tidligere elever. En aften insisterer Teresa på, at de skal dele deres dybeste og mest skamfulde hemmelighed med hinanden. Kort tid efter gør hun forholdet forbi, og Pietro møder snart efter en anden kvinde, den intelligente Nadia, som han gifter sig med. Pietro får udgivet en artikel og senere en bog med en kritik af skolevæsenet, og lidt efter lidt får han en del succes på sit felt. Nadia må derimod sætte sin karriere til side pga hjemmet, børnene og en arrogant professor. Jo mere succes Pietro får, jo mere kredser hans tanker om Teresa. På den ene side er han bange for, at hun vil røbe hans hemmelighed, på den anden side kan han ikke give slip på hende. Han begynder at skrive til hende, og han bestræber sig på altid at opføre sig korrekt, så der ikke vil være en finger at sætte på hans livsførelse. Hele tiden føler han behovet for at holde sig gode venner med Teresa og bevare en form for forhold til hende.
Romanen er delt op i tre afsnit. Den første - og længste - fortælles af Pietro, den anden af hans datter og den tredje af Teresa. Det viser sig, at de tre personer har vidt forskellige billeder af Pietro og hans liv.
Det er en meget interessant psykologisk roman, der for mig primært kom til at handle om, hvordan vi opfatter os selv, hvordan vi ønsker at andre skal se os, og hvor langt vi er villige til at gå for at holde facaden.

'Hemmeligheder' af Domenico Starnone. Grif 2020, 183 sider.

'Kommer du nogensinde tilbage til mig' af Lise Villadsen

Atlas bor sammen med sin mor, hendes kæreste og deres fælles barn. Han går i 9. klasse og er kæreste med Adelia, som han er meget forelsket i; alt tegner lyst og lykkeligt. Men en dag opdager han ved en tilfældighed en hemmelighed om farens død, som moren har holdt skjult for ham. Atlas forsøger at ignorere sin nye viden, men det vil ikke lykkes for ham. Han er rystet i sin grundvold, og snart begynder han at tvivle på både sin familie, sin kæreste, vennerne og sig selv. Han bliver tvær og ulykkelig, og i sin uvilje mod at tale om problemerne skubber han alle fra sig.
Det er en virkelig fin og velskrevet ungdomsbog, der i et letlæst sprog beskriver de store følelser uden at blive for højtravende. Kan anbefales!

'Kommer du nogensinde tilbage til mig' af Lise Villadsen. Høst & Søn 2020, 150 sider

'Skjulte minder' af Maggie O'Farrell

Roman fortalt i to spor, som der springes imellem. Det første spor foregår i nutiden, hvor Ted og Elina har lige fået deres første barn. Elina slås med den nye rolle som mor. Hun vil stadig gerne være kunstner, og har det også lidt svært med den dominerende svigermor. I takt med at Ted betragter sin lille søn, dukker glimt af minder op fra en fortid, han synes at have fortrængt.
50 år tidligere kommer den unge Lexie til London og indleder et forhold til den lidt ældre Innes. Innes har en ex-kone og en stor datter, der ikke er venligt stemte overfor den nye kvinde i hans liv. Senere tvinges Lexie til at stå på egne ben og skaber sig en karriere som kulturjournalist.
Lidt efter lidt væves de to spor sammen.
Handlingen og plottet er fint, men der er et eller andet ved sproget, der skurer i ørerne. Så meget, at det næsten fik mig til at holde op med at læse i starten af bogen. Jeg har tidligere læst bøger af den sammen forfatter, hvor jeg ikke havde den oplevelse, hvilket får mig til at overveje om det mon er en anden oversætter eller en anden redaktør denne gang? Start hellere med Maggie O'Farrells andre romaner.

'Skjulte minder' af Maggie O'Farrell, House of Words 2019, 332 sider.

'Min mors hemmeligheder' af Nicola Scott

I sommeren 1958, hvor Elizabeth fylder 17, bliver hun sendt på sommerferie hos en velhavende familie i Hartland. Hendes mor er alvorligt syg, og mener at det vil være godt for datteren at komme hjemmefra. Elizabeth får nye venner og oplevelser med sig, men alt går i stykker, da hun får besked om sin mors død.
40 år senere, - et års tid efter Elizabeths død, dukker en fremmed kvinde - Phoebe - op hos Elizabeths datter Addie, og påstår at hun muligvis er Addies tvillingesøster. Addie er forvirret og tror ikke på Phoebe, men alligevel går de to igang med at undersøge fortiden. Det viser sig at Elizabeth bar på en barsk hemmelighed om svigt og overgreb.
Selve fortællingen har en alvorlig kerne i sig, men benytter sig af underholdningsromanens virkemidler med skift mellem to tider/historier, cliffhangers og temposkift, hvilket på en måde er lidt synd, når selve emnet; beretningen om hvordan man tidligere behandlede unge kvinder, der blev gravide uden for ægteskab, er ret alvorligt. - Men jeg hang på og blev også fanget ind af historien undervejs.

'Min mors hemmeligheder' af Nikola Scott. Turbulenz 2019, 425 sider.

'Argentineren der kom sejlende på en cedertræsplanke' af Morten Vittrup

Denne imponerende debutroman af Morten Vittrup er en velfortalt røverhistorie om en families løgne og hemmeligheder!
En forårsdag i 1954 skyller argentinske Victor i land på en strand i Malaga i Sydspanien. Han bliver bragt hen til det lokale kloster, hvor den unge Sofia arbejder som frivillig, mens hun overvejer, om hun skal være nonne. Sofia fascineres af Victor og hans mange røverhistorier, - og nonne bliver hun ikke.
Victor og Sofia bliver gift, men på trods af Victors veltalenhed, er der meget han ikke fortæller Sofia. Kun lidt efter lidt får hun hans barske historie om barndommen i Argentina, mødet med Che Guevara, tiden som hvalfanger ved Ishavet og rejsen til Europa. Victor har meget med i bagagen og hele familien må leve med konsekvenserne af de valg han træffer i sit liv. Hver for sig takler de det som de bedst kan.
Datteren Laura, der drømmer om at blive klassisk musiker og flygter fra barndomshjemmet, lader en fejltagelse styre valget af livsledsager og føjer sine egne løgne til familiehistorien. Børnebørnene Marco og Eddie savner deres bortrejste far, men måske bliver det alligevel dem, der kommer til at konfrontere familiehemmelighederne.
Bogtanker: At vi alle har rod et sted, at familien betyder mere, end vi vil være ved, ja at den i bund og grund er hele vores fundament. At vores løgne, - både de hvide og de sorte påvirker vores nærmeste.

'Argentineren der kom sejlende på en cedertræsplanke' af Morten Vittrup. Gyldendal 2016, 446 sider.

'En sang fra fortiden' af Katherine Webb

I det sydlige England fascineres den forsømte ensomme 14-årige Mitzy Hatcher i 1937 af kunstneren Charles Aubrey og hans familie. Når Charles tegner hende føler hun sig for første gang elsket og anerkendt. Hendes følelser udvikler sig over de næste par år til en farlig besættelse af Charles.
Mange år senere ankommer galleriejeren Zach til det lille samfund på den sydlige kyst. Han er lige blevet skilt og søger nyt fodfæste i livet. Han er i gang med at skrive en bog om Charles Aubrey, og leder efter nogen der kendte ham. Men det lille samfund lukker sig meget om sig selv og ingen synes at have lyst til at tale med ham. Fåreavleren Hannah er ingen undtagelse, men alligevel begynder de at se mere til hinanden. Og Zach finder lidt efter lidt mere end han havde regnet med i det lille samfund.
Bogens forside signalerer typisk underholdningsroman, men den kan faktisk mere end det. Udover et meget fint portræt af en ung forsømt pige, får læseren også flere kærlighedshistorier krydret med dramatiske og overraskende hændelser undervejs.

'En sang fra fortiden' af Katherine Webb. Cicero 2015, 404 sider.