tirsdag den 23. februar 2016

'Den overflødige kvinde' af Rabih Alameddine

Den 72 årige fraskilte Aaliya Saleh bor alene i sin lejlighed i Beirut i Libanon. Hvert år i de sidste 37 år har hun oversat en bog til arabisk. Aaliya har i mange år arbejdet i en boghandel, efter at hun blev forladt af sin ægtemand, - hvilket ikke var nogen stor sorg. En veninde har hun haft og mistet: Den lidt ældre Hannah. Nu må hun nøjes med de tre nabokvinder, som hun stort set ikke taler med, men alligevel lytter til. En gang imellem går hun på museum, og tidligere så hun også af og til sin ældgamle mor.
Det er både en bog om en ensom introvert ældre kvinde, der har det svært med at omgås sine medmennesker, men også en ret intellektuel bog med mange referencer og henvisninger til forskellige forfattere. Fx har jeg fået helt lyst til at læse Pessoa igen. Og i det hele taget fokusere på de forskellige store forfatterskaber. Der er alt for mange, som jeg ikke har fået læst noget af endnu.
Et citat:
Hvis I læser disse sider og tror, at jeg er, som jeg er, fordi jeg gennemlevede en borgerkrig, så kan I ikke føle min smerte. Hvis I er sikre på, at I ikke er ligesom mig, fordi kun én kvinde, Hannah, valgte at være min ven, så er I ude af stand til at føle empati. (side 110)

'Den overflødige kvinde' af Rabih Alameddine. Hr. Ferdinand 2015, 305 sider.

torsdag den 18. februar 2016

'Måske er håbet større end virkeligheden' af Finn Wiedemann

Den 60-årige universitetsprofessor Niels har forladt sit højtlønnede job, sin kone og sin telefon. Han er flyttet ind i sit barndomshjem på Fyn, der har stået tomt i nogle år efter forældrenes død. Nu har han tænkt sig at få styr på haven og sætte huset i stand, så det bliver muligt at sælge det. Men først og fremmest skal han have styr på sin egen fortid. - Eller måske i virkeligheden finde ind til den person han ønsker at være, den person, han håber at finde inde bag facaden et sted. Tankerne vandrer tilbage til barndommen, til vennen Rune og alt det de havde sammen: knallerter, småkriminalitet, fester og piger. Som læser bliver man naturligt nysgerrig efter at vide, hvordan Niels har bevæget sig fra det ungdomsliv han erindrer, og frem til livet som højt estimeret professor. Og man fornemmer, at Rune har spillet en vigtig rolle...
Romanen giver nogle meget fine og rammende beskrivelser af Niels's ungdomsår i starten af 1970'erne. Tonen i hele bogen er meget autentisk, så man næsten bliver i tvivl om, hvorvidt det er en erindringsbog eller en roman, man læser, hvilket for mig at se både er bogens styrke og indimellem dens svaghed.

'Måske er håbet større end virkeligheden' af Finn Wiedemann. Attika 2015, 213 sider.

onsdag den 17. februar 2016

'Hver morgen kryber jeg op fra havet' af Frøydis Sollid Simonsen

Ret speciel samling kortprosa, der på forunderlig vis og med en naturvidenskabelig tilgang undersøger forholdet mellem fysik og følelser, menneskets forhold til sin egen eksistens, ensomhed, forladthed og den rent fysiske baggrund for de ting, der sker omkring os.
Det er lidt svært at beskrive bogen, så jeg har valgt nogle citater, der, selv om de er taget ud af en sammenhæng, beskriver stemningen meget godt:
"Jeg så en sky, der lignede en rygrad, den hang over Torshov. Jeg spekulerede på om den var min, i og med at jeg mangler en."
"Astrobiologien - jagten på noget, der måske ikke eksisterer. Men åh, vi har sådan en lyst til, at det skal eksistere, åh vi vil ikke være alene, tør ikke være alene her. Alt er så frygtelig stort, så frygteligt"
"Jeg bevæger armene og strækker dem rundt om mig selv, så langt de kan række. Jeg kan holde om mig selv, men jeg kan ikke kysse mig selv i nakken."
Lovende ung norsk forfatter, som det er værd at holde øje med.

'Hver morgen kryber jeg op af havet' af Frøydis Sollid Simonsen. Vild Maskine 2015, 86 sider

søndag den 14. februar 2016

'Den gyldne søn' af Shilpi Somaya Gowda

Anil Patel er ældste søn i landsbyens ledende familie. Det lægger et vist pres på ham, men han er dygtig i skolen, og hans far støtter op om hans ønske om at læse til læge. Da Anil søger og får et ophold som reservelæge ved et stort hospital i Dallas i USA, begynder et nyt liv for ham, og ikke alt bliver så nemt, som han har håbet på: Det er svært at komme udefra og falde til i en anderledes kultur.
Livet ændrer sig også for hans legekammerat fra landsbyen Leena, dog ikke i positiv retning. Hendes forældre er fattige, og hun har ikke andre muligheder end at gifte sig med den ægtemand hendes forældre har fundet til hende. Men livet i hendes nye familie er hårdt; hun bliver behandlet som en tjenestepige og får tæsk af både manden, svigermoderen og svigerinden.
Bogen følger de to vidt forskellige skæbner om to indiske unge, der søger deres plads i verden.
Det er en underholdende roman, der dog kan mere end at underholde. Vi får et fint indblik i indisk kultur og i kulturmødet mellem det indiske og det amerikanske.

' Den gyldne søn' af Shilpi Somaya Gowda. Cicero 2016, 464 sider

fredag den 5. februar 2016

'Ensomheden i Lydia Ernemans liv' af Rune Christiansen

Lydia Erneman er vokset op som enebarn på en lille gård i Sverige. Efter uddannelsen til dyrlæge og nogle arbejdsår i Skåne, flytter hun til Norge, hvor hun får arbejde i en bygd ude på landet. Herfra følger vi hende gennem dagligdagen i arbejdet som dyrlæge. Hun møder forskellige mennesker, der får betydning for hende; en dreng med en hund, en gammel dame og Edwin, der bliver ved med at vende tilbage til hendes tanker... Også forholdet til faderen, der efter moderens død bor alene på gården i Sverige optager hende. - Lydia føler sig både forpligtet overfor ham, men også irriteret på ham. - Og alligevel forbliver hun på en eller anden måde ensom. - Men ensomhed skal i denne roman ikke nødvendigvis forstås som noget negativt. Lydia har bare på mange måder nok i sit eget selskab, og de flygtige midlertidige forbindelser hun skaber til de mennesker, hun møder.
Romanen er velskrevet og smuk, - nogle steder næsten lyrisk i sin beskrivelse af Lydias enkle hverdagsliv. Det er noget de uden tvivl er bedre til i Norge; at beskrive livet på landet uden at være nedsættende eller nedladende, - dejligt!
Selv om forfatteren har en del romaner bag sig, så er denne bog den første, der er oversat til dansk. - Den passer fint ind i rækken af gode norske forfattere, som vi har glæde af i disse år: Roy Jacobsen, Per Petterson, Helga Flatland. - Gerne mere af Rune Christiansen på dansk!

'Ensomheden i Lydia Ernemans liv' af Rune Christiansen. Batzer & Co 2015, 248 sider.

'Døden kommer til Pemberley' af P.D. James

En krimi, der bygger videre på Jane Austens roman 'Stolthed og fordom' - en af de bøger / film jeg altid finder frem under snevejr, sygdom eller lignende. Denne skuffede nu lidt, der er en række dumme fejl, som en bedre redigering ville have fanget. Forfatteren prøver at holde stilen fra Jane Austens oprindelige bog, og det lykkes også til dels, men man kommer ikke rigtig tæt på personerne.
Elizabeth er blevet gift med Darcy og bor på Pemberley sammen med ham og deres to børn. Ved bogens start bliver forberedelserne til årets fest brat afbrudt, da en vogn med Elizabeths yngste søster, den tankeløse Lydia svinger op foran godset. Lydia er i panik, der er sket noget frygteligt i skoven. Darcy og hans venner går ud for at lede og finder Lydias mand Mr. Wickham ved siden af sin vens døde krop.
Så kan puslespillet begynde: Har Mr. Wickham myrdet sin ven? Og hvad skulle motivet være? Hvad skete der i skoven den nat?  Først sent i romanen begynder brikkerne at falde på plads, men alligevel fangede romanen mig ikke helt. - Den blev måske aldrig rigtig spændende nok...?

'Døden kommer til Pemberley' af P.D. James. Rosinante 2012, 295 sider

torsdag den 4. februar 2016

'Men sjovt har det været' af Hans M. Nielsen

Min far, - der ellers aldrig har været den store læser, - har skrevet en bog! - Det er en erindringsbog, hvori han fortæller om sit liv fra barndomsårene i Vestjylland, arbejdet i landbruget, tilværelsen som selvstændig, skiftet til arbejdslivet på fabrik og frem til i dag, hvor han bor på Sydsjælland og er aktiv i lokalsamfundet.
Min søster har redigeret bogen for ham, og nedskrevet en stor del af fortællingen, samt skannet billeder ind. - Og det er blevet en meget fin bog, som vi alle er glade for. Både de store børnebørn, børn og svigerbørn!
Det er naturligvis en bog, der har størst værdi for familie og venner, men når jeg alligevel omtaler den her, så er det for at komme med en opfordring til andre om at gøre det samme. - Skriv din livshistorie ned! Det er uvurderligt for de kommende generationer, at få sådan en gave fra sin far/morfar. Og virker det for uoverskueligt at komme i gang, så har min søster via sit eget firma mulighed for at yde kvalificeret bistand. Kontakt hende evt. på: http://www.ordforord.dk/.

'Men sjovt har det været' af Hans Mogens Nielsen. Books on Demand 2015, 109 sider.