På en stille sidegade i Tokyo ligger en lille tidslomme af en café, der har eksisteret i over hundrede år. På caféen kan man rejse tilbage i tiden, - hvis man sidder på en helt bestemt plads. På den måde kan man møde en person fra fortiden, hvis den person vel at mærke har besøgt caféen i fortiden. Dog skal man huske at drikke sin kaffe før den bliver kold, - ellers bliver man til et spøgelse. - Der er også andre regler; fx må man ikke rejse sig fra sin stol, og man kan ikke ændre noget ved at rejse tilbage. I løbet af en sommer benytter flere mennesker sig af caféens særlige tilbud. En kvinde ønsker at se sin søster en sidste gang, en anden vil gerne tilbage til den tid, hvor hendes mand ikke var dement, så han kan give hende et brev, osv. Og alle erfarer de, at selv om de ikke kan ændre på det, der vil ske, så ændrer mødet med fortiden dem alligevel. En meget fin stemningsfuld og vemodig lille japansk roman.
'Før kaffen bliver kold' af Toshikazu Kawaguchi. Peoples Press 2024, 254 sider
